The ongoing offensive by Hayat Tahrir Al-Sham (HTS) has triggered a mass exodus of residents