Nations failed to resolve a standoff regarding the timing of the UN’s next climate assessment