The IDF confirmed the death of hostage Hamza al-Zayadni held by Hamas, while conducting operations