A man was detained in Cartagena, Colombia, for attempting to smuggle cocaine under his toupee