Rwandan President Paul Kagame has denied allegations of his country supporting the M23 rebel group