Families in eastern DR Congo, including the Banyene family, returned to their homes amidst devastation