A Sudanese militia supporting the armed forces stands accused of war crimes after an alleged