Human Rights Watch has accused the RSF of widespread sexual violence against women and girls