Cardinal Stephen Ameyu has urged South Sudanese to practice restraint and compassion following retaliatory violence