Tristan Stubbs scores a Test century against Sri Lanka, contributing to South Africa’s commanding position