Vice President Kamala Harris has gained significant support among Latino voters, surpassing Donald Trump’s favorability