Nasser al-Hawari, a rights activist, was detained in Egypt for criticizing Libyan warlord Khalifa Haftar