The DRC seeks the withdrawal of U.N. peacekeepers amid ongoing violence driven by armed groups