Researchers have documented a humpback whale migrating far beyond its normal route, raising alarms about