Kosovo’s Lumbardhi cinema faces closure after the EU cancelled a vital 1.5 million euro grant