Dhananjaya de Silva and Kusal Mendis’s resilient partnership has kept Sri Lanka in the hunt