The Department of Government Efficiency, led by Elon Musk, threatens to impact the political landscape