COP29’s outcomes exposed major shortcomings in climate finance agreements, with developed nations pledging $300 billion