Dane Paterson’s five-wicket haul helped South Africa take a strong lead in the second Test