Nicolas Sarkozy’s trial for alleged illegal campaign financing is bringing attention to France’s clandestine dealings