The Rwandan government is mapping native legacy trees to preserve their historical and cultural significance