Presidents Kagame and Tshisekedi held an informal meeting in Qatar, marking their first direct talks