Venezuelan mothers are identifying their sons in images of alleged gang members deported to El