Saul Luciano Lliuya, a Peruvian farmer, has initiated a landmark legal case against German energy