Democratic lawmakers have criticized the Trump administration’s decision to end TPS for Venezuelans, stressing inconsistencies