Prince William tested his rugby skills during a visit to South African townships, emphasizing youth