The advancing M23 rebels in eastern Democratic Republic of Congo have created a humanitarian crisis