The Navy will deploy a second destroyer to patrol U.S.-Mexico waters, joining the USS Gravely