Vice President Kamala Harris faced a disappointing election night, losing ground in key battleground states