Pope Francis, hospitalized with pneumonia, faces lingering accusations from his past during Argentina’s ‘Dirty War.’