Chilean copper mines, including BHP’s Escondida and Codelco’s operations, have restarted following a power outage