Aniesa Gismondi has authored a children’s book, “Let’s Colour Carnival,” to help her daughter connect