Gunfire erupted in Goma as M23 rebels seized control, causing a humanitarian crisis with deceased