Gen. Dagalo of the RSF threatens an assault on government-controlled Port Sudan, amid fierce fighting