The United States welcomed an agreement between Somalia and Ethiopia aimed at addressing regional tensions