Nigel Farage warns that the Trump administration will oppose the UK’s deal to transfer sovereignty