Amnesty International has urged for an investigation into the Israeli military’s attacks on healthcare facilities