Democratic strategists express growing confidence in Vice President Kamala Harris’s chances to defeat former President