Democratic state treasurers from five states have warned against President Trump’s trade war with Canada