Kamala Harris’s campaign strategy, aimed at avoiding unpopular progressive stances while embracing establishment principles, faltered