Eddie Jordan, a former bank clerk, became a pivotal figure in motorsport as the founder