Democratic voters are experiencing exhaustion and uncertainty following Trump’s re-election, questioning their ability to mobilize