Canada and Mexico are collaborating to present their progress on opioid trafficking to the U.S.