As Burundi prepares for local and presidential elections, UN human rights investigators urge the government