Argentina’s stock market trembled after President Javier Milei faced a lawsuit linked to the launch