Amid the ongoing crisis in Sudan, grassroots activists are providing essential services, including mental health