CGX Energy and Frontera Energy have disputed the Guyana government’s termination of their Petroleum Agreement