The U.S. government will not renew the humanitarian parole program that allowed approximately 500,000 migrants