U.S. Senator Katie Britt will lead a delegation to the inauguration of President-elect Yamandú Orsi