Sir Keir Starmer faces criticism regarding changes to the payment terms in the UK-Mauritius agreement